Hochmut kommt vor dem Fall

Bei der Rettung eines Jungen missachtet TK einen direkten Befehl von Judd, um Marjan zu retten - und gerät dadurch selbst in Lebensgefahr. Nach dem glimpflichen Abschluss des Einsatzes entfacht ein Streit zwischen den beiden Feuerwehrmännern.